Requisitos para matrimonios con extranjeros

Buenas tengo una pregunta aquí en Colombia Medellín se podrían apostillar documentación de la iglesia que sea de otro país muchas gracias quedó atenta

Ver mensaje citado Yo soy de Venezuela y mi novio americano y queremos casarnos en cartagena y no sabemos que requisitos necesitamos

Ver mensaje citado Hola, yo realice el trámite en Cali, en frente del terminal de transportes hay un sitio donde lo hacen, traducción y apostillé, no demoran mucho, de donde eres

Ver mensaje citado Hola chica donde pudo hacer eso de apostilla o el nombre de la compañía. Mi novio también es americano y estamos algo enredados

Ver mensaje citado

Beatriz, en las notarias si permiten presenter una carta de poder , donde autorice que tu presents los documentos para que te brinden la fecha de matrimonio, cualquier cosa me cuentas y quedo pendiente.

Ver mensaje citado

Laurita, yo me caso en 8 dias por lo civil este año ( tenemos el plan que el otro 2019, si nos casamos por la iglesia), me caso en la notaria 44, en realidad si es complicado todo el tema de documentos que exigen apostillados y traducidos hasta los sellos, pero en nombre de Dios, el sabado 14 de Julio nos casaremos y mi novio (Americano), no tuvo que venir a presenter documentos, solamente debe venir ese mismo 14, para esto, debe tu novio enviarte una carta de poder notariada para que tu presents los papeles, cualquier cosa me cuentas.

Ver mensaje citado

Hola Andrea! Me interesa mucho saber si solucionaste tu inconveniente. Tengo la misma situación, con el agravante que mi novio a pesar de ser inglés nació en un país diferente a Inglaterra. Quedo atenta a tu respuesta

Ver mensaje citado

Buenas tardes Laurita! Me gustaria saber si resolviste algo? Mi novio tambien es americano. Agradezco tu respuesta.

Hola Gynna, en mi caso yo soy la ecuatoriana y mi FE colombiano, como hiciste al fin para los trámites? a mi me los están pintando muy difíciles:

1. Tengo que viajar hasta el pueblo en Ecuador donde nací para sacar papeles de bautismo y confirmación y no sé que más de no más de 3 meses de vigencia antes de la boda.

2. Tengo que viajar con esos papeles nuevos hasta el obispado regional y hacerlos certificar.

3. Tengo que viajar a la capital del país a certificarlos de nuevo por la nunciatura apostólica.

4. Sacar un certificado de soltería en un registro civil.

5. Hacer apostillar todo eso por el Ministerio de relaciones exteriores.

6. Venir con esos papeles a Colombia y registrarlos en una diócesis para que me den un permiso que cuesta $1.200.000.

7. Pagar aparte el curso matrimonial, la celebración de la boda, y los coros.

8. Me quedo en la ruina, le calculo a todos estos trámites unos 4 - 5 millones que no tenía en el presupuesto ya que me toca viajar a Ecuador.

No sé por qué la iglesia pone tantas trabas para casarse en vez de promover la adherencia de sus fieles a las tradiciones católicas.

Buenos días chicas estuve leyendo todas las opiniones. Yo tengo las mismas dudas me caso con un americano he llamado a muchas notarías en Medellín y me confunden mucho pero lo que más me da miedo es que todas me dicen que para entregar los documentos el debe de estar presente y el solo viene 10 días para el matrimonio alguien me puede ayudar en qué notaría puedo ir que me aclaren todo y no pongan tantos requisitos

Ver mensaje citado Está información me sirve mucho.gracias

CHICAS AYUDA!!!!
Soy Andrea y me casaré por lo civil en Cartagena con mi novio que es británico (Reino Unido) la notaria segunda de Cartagena me dice que ellos pueden hacer mi matrimonio llevando un CERTIFICATE OF NO IMPEDIMENT ( certificado de no impedimento) ósea que el está SOLTERO Y SE PUEDE CASAR! Pero... la persona que nos radicó el certificado en el Reino Unido dice que el gobierno dice Jajaja que el tiene que ir a la embajada del Reino Unido en Bogotá para pedir una AFIRMACION de que se el se puede casar ya que eso es lo que aparece en la página del gobierno británico cuando uno se quiere casar en colombia .... pero en la página del gobierno británico también dice que uno tiene que contactar la notaria que lo va a casar a uno para ver si puede ser el certificado de no impedimento o la afirmación .... ALGUNA DE USTEDES SE CASÓ POR LO CIVIL CON UN INGLÉS? Tienen alguna idea de esto? espero me puedan ayudar ! GRACIAS!!!!

Alguien sabe el caso en el que el novio extranjero no está bautizado?

Ver mensaje citado

hola mely, mi esposo es norte americano, no se en venezuela que entidad puede realizar el apostillado, pero en google encuentras diferentes sitiios que lo realizan, asi lo hizo mi esposo

Ver mensaje citado Hola, mi novio es venezolano, leí q tu esposo también lo es, podrías decirme cual entidad es para enviar los.papeles para q los apostillen y los regresan en 8 días. Gracias!

Hola chicas
Recientemente contraje matrimonio civil con un extranjero lo que debimos presentar fue:Fotocopia del pasaporteRegistro civil de nacimientoSi es soltero certificado de soltería o si equivalente (si es divorciado su equivalente puede ser la sentencia de.divorcio)copia de la cédula del nacionalRegistro civilSi tienen hijos menores de edad deben hacer inventario de bienes que lo realizan en la notaria y cuesta en promedio 300
Mi esposo busco en Internet y hay empresas donde te prestan el servicio de apostilla tu los envías y te los devuelven en ocho días

Para el extrajero se debe presentar hasta donde se:

1. Registro civil de nacimiento con la nota o sello de valido para matrimonio-

2. Certificado de Solteria o de estado civil.

3. Fotocopia del Pasaporte con la copia de la ultima entreda al pais.

Todos los anteriores deben de venir apostillados, esto que es?, legalizar la firma del funcionario publico que firma los documentos.

Traduccion en caso que venga a un idioma diferente al español.

Lo anterior si va a contraer matrimonio por lo civil, por la iglesia igual anexando la partida de bautismo legalizada.

Hola Chicas, yo tambien me caso con un extranjero.

Hemos pensado en un matrimonio civil, saben que se requiere para un matrimoio civil con extranjero? Sin embargo despues del matrimonio civil, me gustaria hacer una bendición de argollas con alguna persona que pertenezca a una comunidad catolica que nos de una bendición, conocen alguno y que hable ingles?

Les agradezco mucho todos sus comentarios.

Hola chicas quede totalmente confundida ... en la iglesia en colombia me dicen que solo necesito la legalización de firmas de la curia del exterior y la traducción ... pero aquí hablan también e apostillar en el exterior ... para el matrimonio religioso en colombia ...

Hola hermosas,

Resumiendo nuevamente estos son los documentos que se requieren para la boda catolica con un extranjero y una colombiana en Colombia:

Registro civil de nacimiento, partida de bautismo, partida de confirmación, certificado de soltería (emitido por la autoridad eclesiastica de origen), con estos documentos el que esta en el exterior tiene que:

1. Se hace reconocimiento de firmas en la arquidiócesis del lugar donde se emite el documento es decir se auténtica.

2. Se lleva a ministerio de relaciones exteriores del país donde se emite el documento.

3. hay que reconocer en el consulado o embajada de colombia en el pais donde se emite el documento

3. Se apostilla en Colombia en el ministerio de relaciones exteriores de aquí

Recuerden que los documentos deben tener traducción si no estan en español.

Adicional en Colombia se debe gestionar:

-certificado de curso prematrimonial y

-la licencia de matrimonio (una autorizacion de la iglesia cerca a donde vives, para casarte en otra),

Ver mensaje citado Ok con gusto

Listo mil gracias voy a averiguar.

Ver mensaje citado Segun lo q averigue no, incluso hay empresas q se dedican a realizar tramites de apostillaje, tu les pagas y entregas tus papeles y ellos te hacen el tramite, pero debes ser cautelosa con esas empresas ya ves q hay muchos estafadores por ahi, lo bueno es q las q si son de confianza te ayudan con todo pq tienen la experiencia en eso y te evitas estar de un lado para otro volteando.

A entonces esos tramites en Bogotá, no tienen que ser necesariamente personalmente?

Ver mensaje citado Luly, tanto para el registro como para el apostillaje puedes delegar a alguien q te haga eso, un familiar o alguien de tu confianza. El registro la demora es q te entreguen la partida de matrimonio en la iglesia, pues eso te lo entregan inmediatamente haces el tramite, ya sabes en cuento tiempo te entregan la partida del matrimonio? En algunas partes se demora pero si hablas con el cura y le explicas q tienes q viajar a lo mejor te colaboren, aunq eso no tiene q ser personal. Para lo del apostillaje le dejas los papeles a alguien y q esa persona se encargue de hacerte el tramite, y en cuanto llegue q te lo envien a Chile. Lo mejor es q averigues bien los tiempos y forma de entrega de los papeles en cada parte: iglesia, notaria, etc. Porq puede haber algunas variaciones de la informacion q te doy, la cual fue la q me dieron a mi cuando averigue pero hace ya como un año

Ver mensaje citado

Si gracias por la ayuda, ojajala pueda hacer eso, el tema es que ya tengo los pasajes comprados, así que me tocaría cambiar los pasajes para estar por lo menos un dia en Bogotá.

Ver mensaje citado

Si ya lo lei muchas gracias, pero yo creo que por tiempo de pronto no alcance a registrar el matri y pasar por relaciones exteriores en bogotá, por eso habia pensado que si era mucho complique lo mejor era casarme nuevamente aca en Chile.

Ver mensaje citado Faltan dos cosas: la licencia de matrimonio (una autorizacion de la iglesia cerca a donde vives, para casarte en otra), y el certificado del cursillo prematrimonial.

Ver mensaje citado Listo Gloria ya lo complemente gracias a todas por sus aportes ya estamos mas orientadas de como hacer nuestro día perfecto y con todo en orden en relación a los documentos

Listo chicas entonces resumiendo quedaría así la lista de documentos para el matrimonio por la iglesia:

Registro civil de nacimiento, partida de bautismo, confirmación y certificado de soltería

1. Se hace reconocimiento de firmas en la arquidiócesis del lugar donde se emite el documento es decir se auténtica.

2. Se lleva a ministerio de relaciones exteriores del país donde se emite el documento.

3. Se lleva al consulado o embajada de Colombia en el país donde se emite el documento

4. Se apostilla en Colombia en el ministerio de relaciones exteriores de aquí Se traduce por traductor oficial si es necesario

después del 2, hay que reconocer en el consulado o embajada de colombia en el pais donde se emite el documento y ahi después ministerio de relaciones exteriores en colombia y luego traducción si necesaria

Ver mensaje citado Listo chicas entonces resumiendo quedaría así la lista de documentos para el matrimonio por la iglesia:
Registro civil de nacimiento, partida de bautismo, confirmación y certificado de soltería
1. Se hace reconocimiento de firmas en la arquidiócesis del lugar donde se emite el documento es decir se auténtica.

2. Se lleva a ministerio de relaciones exteriores del país donde se emite el documento.

3. Se apostilla en Colombia en el ministerio de relaciones exteriores de aquí